台灣人獻給新加坡的影片,讓大家看見新加坡的美 A dedication to Singapore from a Taiwanese

如果您想來看看新加坡美好的風景或是想來一個美好的放鬆旅行,那就一定要來看看這影片吧,將會帶給您很豐富的新加坡景色

Ever thought of making a trip to Singapore? Ever thought of the beautiful scenery here and go on a relaxing trip? Then, you should watch this video. It will bring you a whole different kind of experience.

此影片的製作者為劉冠廷,他來自台灣,已經在新加坡工作快四年了,心裡一直對新加坡有很棒的想法與很喜歡新加坡的事物,所以做了一個10分鐘介紹新加坡的影片來獻給新加坡,並且想要給自己的家人和身邊的親朋好友看到新加坡的美,更加的可以讓更多的人看到他所待在這裡的地方(新加坡),一切是個很每好的。

The producer of this video is Liu Kuan Ting. He came from Taiwan, and has been working in Singapore for nearly four years. He has always thought fondly about Singapore, so he made this 10-minute video as a dedication to Singapore. He wants his family and friends to see the beauty of this place (Singapore) that he is living in.

singapore hdb

或許您會覺得是什麼魅力讓人想製作這影片,但其實新加坡這國家包含了各個國家的族群,當您一下飛機走在機場、走在捷運站和路上,您會發現這裡就是個地球村,因此劉冠廷製作了一個說短不短說長不長的10分鐘短片,其內容包括了介紹這裡的各個族群的文化、節慶,另外拍下了新加坡從2012年到2016年所有的活動慶典,在這10分鐘就製作成一個讓人目不轉睛的美好影片。

You may wonder what is the appeal behind this video. Singapore is a country that encompasses the ethnicity of every other country. The moment you walk out the airport, on the MRT stations, on the streets, you will discover this is a truly global village. Liu Kuan Ting made a 10-minute video, that is not long, but it’s not really short as well. The contents of which showcases the unique culture, festivals, and activities from Year 2012 to 2016. You will not be able to tear your eyes away from this video.

或許您是曾經有來過新加坡工作或是遊玩,但當您看這影片的同時保證帶給您們的會是無比的回憶,一幕幕的景色,音樂的高低起伏之間,都是一段段的感動。又或者您尚未來到新加坡,很好奇很想知道新加坡是什麼樣子,那相信在這10分鐘裡,您將體驗到新加坡的小而美與各方面很棒的凝聚力。

Maybe you have visited Singapore before, perhaps for work or for leisure, this video guarantees wonderful memories for each of you who watch it. The colourful scenes that flashes by, coupled with the intensity of the background music are bound to touch and inspire. Or, if you haven’t been to Singapore, and you are curious about this place, believe that in this 10 minutes, you will experience the cohesiveness of this little red dot.

airport

歡迎您慢慢細心的品嘗影片裡面的每個片段,將會帶給你對新加坡不一樣的感官。如果您也喜歡的這影片,那就不要猶豫了,趕快分享出去給您認識的親朋好友,讓更多的人看到新加坡的美。

I hereby welcome you to slowly savour each and every part of this video, you will sense a different Singapore. If you like this video too, do not hesitate, and share this with your family and friends. Show everyone Singapore’s charm.

#你是台灣人嗎? 喜歡新加坡嗎? 趕快把這文章影片分享出去給朋友看看吧!

Comments

comments